Housoushitsu no Kigurumi Girl (2023)

While attending a new school, the main character tries to discover the identity of a student who attends class in a costume.